- Nov 01 Thu 2018 05:19
-
咖啡園區
- Oct 25 Thu 2018 11:34
-
十八個月的預防針
今天帶老二去打預防針。時間過得真快，轉眼就到了這支十八個月要打的針（其實我們已經遲了一個月打）。下一次是五歲時才需要打，算是暫時鬆一口氣。
從老大第一次打預防針開始，我們就對怕怕預防針這東西，每次帶孩子們去打，都叫我們心驚膽顫，擔心不知會有什麼反應。總會做好心裡準備當天晚上不會有好覺睡。還好，兩個孩子反應不算大，除了兩個月的第一針發燒，就是十八個月的針。
所以我們都有心理準備，今晚要熬夜。
從老大第一次打預防針開始，我們就對怕怕預防針這東西，每次帶孩子們去打，都叫我們心驚膽顫，擔心不知會有什麼反應。總會做好心裡準備當天晚上不會有好覺睡。還好，兩個孩子反應不算大，除了兩個月的第一針發燒，就是十八個月的針。
所以我們都有心理準備，今晚要熬夜。
- Nov 25 Mon 2013 03:17
-
我的京都三回目－－前言
前言：
「三回目」，是借用旅遊作家Milly 的新書題目，話說今年秋天出發到京都前夕，適逢Milly推出她的新書《三回目的京都》，我當然希望馬上買下此書，期盼為我的賞紅葉之旅添上幾分新點子。只可惜，在香港片尋不果，台北轉機也未能尋獲，只好安慰自己，既然無法看到Milly 三回目的京都，那就來個屬於我自己的京都三回目好了，正好這次也是我第三次正式遊覽京都。
「三回目」，是借用旅遊作家Milly 的新書題目，話說今年秋天出發到京都前夕，適逢Milly推出她的新書《三回目的京都》，我當然希望馬上買下此書，期盼為我的賞紅葉之旅添上幾分新點子。只可惜，在香港片尋不果，台北轉機也未能尋獲，只好安慰自己，既然無法看到Milly 三回目的京都，那就來個屬於我自己的京都三回目好了，正好這次也是我第三次正式遊覽京都。
- Sep 14 Sat 2013 07:45
-
一把麵和一點油的信心
靈修經文：列王記上十七章
聖經該篇經文講到上帝吩咐先知以利亞到一處地方，上帝已經在那裡預備了一位寡婦供養他。以利亞看到該名寡婦時，請求寡婦給他水和餅。但寡婦當時只有一把麵和一點油，謹此而已，家中還有一個兒子，吃完了，就沒有了，只有等死。先知以利亞遵照上帝的吩咐告訴這寡婦，「不要懼怕。可以照你所說的去做吧，只要先為我做一個小餅拿來給我，然後為你和你的兒子做餅， 因為耶和華以色列的神如此說：『罈內的麵必不減少，瓶裡的油必不缺短，直到耶和華使雨降在地上的日子。』」（13、14節）看到這裡，我想如果我是那位寡婦，我的第一個反應可能是，「你有沒有搞錯，我們只剩那一點點，你還要我先做餅給你吃，你沒看到我家還有孩子嗎？你這個要求合不合邏輯啊？」
- Jul 22 Mon 2013 15:27
-
人的有限VS上帝的無限
- May 24 Fri 2013 09:39
-
Bukit Merah Laketown Resort 住宿篇
如果不是開會的緣故，大概不會大老遠從美國跑來這裡渡假吧！畢竟以前從未聽聞過這地方。不過也正是這機緣巧合，造就了這趟意外驚喜之旅。
出發前，同事還提醒我要有吃苦的準備，他們上一次到馬來西亞開會，住的地方連冷氣也沒有......誰知我抵達後check-in，一打開房門，哇，這是吃苦之旅嗎？這房間可是可以媲美星級渡假村的房間喔！
- May 24 Fri 2013 08:17
-
Georgetown 匆匆一瞥
2012年秋天，因工作緣故，我第一次來到馬來西亞的賓城，不過雖然說是在賓城，但大部份時間都在度假村開會。
這天早上開完會，大會說下午帶大家出城玩，當然興奮不已。
Georgetown喬治城是馬來西亞賓城州的首府，以英國國王喬治三世命名，在2008年7月8日正式和馬六甲市一起登錄世界文化遺產名錄。
- May 04 Sat 2013 03:58
-
喝咖啡、吃甜點
這次紐約之行，主要是跟朋友見面，泡咖啡館，吃甜點，吃吃喝喝應該是我這次的主要行程。朋友預先做了許多功課，找了許多旅遊書上的推薦，我們就一家一家品嘗。
April 19 Friday Morning 微雨轉晴
- Apr 17 Wed 2013 02:23
-
小信錯失神的應許
靈修分享：April 16, 2013
靈修經文：民數記第十三、十四章
這段經文可以說是以色列人最悲慘的一段吧？已經走道神所應許給予他們的那美地的門前，卻因為眼前巨人，膽怯、小信，忘記了神的應許。還開始埋怨，完全枉顧神之前給他們行過的神蹟，所賦予他們的恩典。而就因為這小信、埋怨，惹怒了神，代價是：不得進神所應許給他們的流奶與蜜的迦南地。以色列人要在曠野流浪四十年，直到這一代的成人死去。
靈修經文：民數記第十三、十四章
這段經文可以說是以色列人最悲慘的一段吧？已經走道神所應許給予他們的那美地的門前，卻因為眼前巨人，膽怯、小信，忘記了神的應許。還開始埋怨，完全枉顧神之前給他們行過的神蹟，所賦予他們的恩典。而就因為這小信、埋怨，惹怒了神，代價是：不得進神所應許給他們的流奶與蜜的迦南地。以色列人要在曠野流浪四十年，直到這一代的成人死去。
- Mar 30 Sat 2013 16:03
-
Good Friday
他被藐視，被人厭棄，多受痛苦，常經憂患。他被藐視，好像被人掩面不看的一樣，我們也不尊重他。他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦，我們卻以為他受責罰，被神擊打苦待了。哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰我們得平安，因他受的鞭傷我們得醫治。我們都如羊走迷，各人偏行己路，耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。
- Mar 28 Thu 2013 16:44
-
復活節音樂劇
去年就已經聽說朋友參加的教會，在復活節期間舉辦音樂劇演出，觀看過的朋友都說很精彩。錯過了去年的演出，今年一早就跟朋友報名，索取門劵。這是該教會回饋社區的免費演出，不過因為座位有限，需要憑劵入場。
七點半的演出，我和友人約六點四十五分就抵達，哇，大部份座位已經坐滿了，也太受歡迎了吧！諾大的禮堂，來自不同族裔的人群，一起在耶穌受難節的前夕，觀看演出耶穌生平的劇目，感覺挺特別的，五湖四海的朋友，因這耶穌基督的緣故成為一家人。
演出準七點開始，除了台上演員打鼓、演唱，還有其他演員從觀眾席的兩旁入場，難怪演出前，工作人員一直提醒觀眾不要站在走道位置，以免影響演出。
- Feb 14 Thu 2013 04:56
-
翻譯講道
上個星期，教會的傳道打電話給我，說星期天英文部的牧師要來我們普通話部講道，問我可否擔任當天的翻譯。聽到這個邀請，我一開始真的很想拒絕，因為感覺壓力很大。但再想想受了那麼多的翻譯訓練，哪有藉口說我不行？哪有理由拒絕？所以只好硬著頭皮答應。
計畫先聯絡這位英文部的牧師，請他把當天要應用的聖經經文預先告知，最好一併把一些將使用到的聖經專有名詞也列下，好讓我預先準備一下。沒想到，牧師非常好，預先將整篇講道的英文稿發了給我，哇，這下就不用擔心了。
適逢過年期間，有點忙碌，心想著反正已經拿著講稿，之前那晚看看，圈出專有名詞就好了，因此就將稿擱在一旁，還真的等到星期六晚吃過團年飯後，才開始預備。
