哥倫比亞咖啡出名，應該不是什麼秘密。住在哥國幾年，早已深深愛上這裡的咖啡，價錢便宜，口感純樸。要特比形容哥國的咖啡口感，我覺得是不算特別濃，還帶有少許的酸，但剛好合我口味。
基本上，哥倫比亞很多省份都有自己出產的咖啡豆，但要數最有名的，莫過於位於有名的咖啡金三角，包括Caldas, Quindío and Risaralda三個省份，其中又以Manizales, Armenia and Pereira這三個城市最為大家所熟悉。
來到哥倫比亞差不多四年，終於在今年八月份，趁朋友一家從美國飛來探望我們之際，一起出發到咖啡園區看看。
來到咖啡園，引入我眼簾的是一個個山頭上那一遍遍的咖啡樹，咖啡園區之稱果然名不虛傳，就連路邊的野樹也是咖啡樹。
我們選了一家名咖啡莊園連咖啡店參觀，見識一下咖啡豆種植加品嚐咖啡。已經是第三代接手經營，除了繼續種植傳統咖啡豆，第三代的兩兄妹還做了許多新嘗試，所開的咖啡店就是為了讓更多人能夠認識咖啡。
今天帶老二去打預防針。時間過得真快，轉眼就到了這支十八個月要打的針（其實我們已經遲了一個月打）。下一次是五歲時才需要打，算是暫時鬆一口氣。
從老大第一次打預防針開始，我們就對怕怕預防針這東西，每次帶孩子們去打，都叫我們心驚膽顫，擔心不知會有什麼反應。總會做好心裡準備當天晚上不會有好覺睡。還好，兩個孩子反應不算大，除了兩個月的第一針發燒，就是十八個月的針。
所以我們都有心理準備，今晚要熬夜。
前言：
「三回目」，是借用旅遊作家Milly 的新書題目，話說今年秋天出發到京都前夕，適逢Milly推出她的新書《三回目的京都》，我當然希望馬上買下此書，期盼為我的賞紅葉之旅添上幾分新點子。只可惜，在香港片尋不果，台北轉機也未能尋獲，只好安慰自己，既然無法看到Milly 三回目的京都，那就來個屬於我自己的京都三回目好了，正好這次也是我第三次正式遊覽京都。
原本打算將旅程完全奉獻給京都，還要住上我的夢想旅店－－星之野京都，早在六月就把旅館訂好了，殊不知一場暴雨打碎了我的夢，九月中收到星之野京都的電郵，通知旅館受今年九月份的暴雨破壞，要休館整修至明年二月，未能為我十一月底的行程提供住宿。
晴天霹靂啊！夢碎啊！想起曾經在友人的部落格看到她介紹一家位於直島的博物館旅館，也挺得我心意。因此將錯就錯，擴展我的行程至位於瀨戶海的直島。
靈修經文：列王記上十七章
聖經該篇經文講到上帝吩咐先知以利亞到一處地方，上帝已經在那裡預備了一位寡婦供養他。以利亞看到該名寡婦時，請求寡婦給他水和餅。但寡婦當時只有一把麵和一點油，謹此而已，家中還有一個兒子，吃完了，就沒有了，只有等死。先知以利亞遵照上帝的吩咐告訴這寡婦，「不要懼怕。可以照你所說的去做吧，只要先為我做一個小餅拿來給我，然後為你和你的兒子做餅， 因為耶和華以色列的神如此說：『罈內的麵必不減少，瓶裡的油必不缺短，直到耶和華使雨降在地上的日子。』」（13、14節）看到這裡，我想如果我是那位寡婦，我的第一個反應可能是，「你有沒有搞錯，我們只剩那一點點，你還要我先做餅給你吃，你沒看到我家還有孩子嗎？你這個要求合不合邏輯啊？」
幸好那個寡婦沒有像我這樣想，否則就錯失了上帝的豐富恩典。故事發展是：「婦人就照以利亞的話去行。她和她家中的人並以利亞，吃了許多日子。 罈內的麵果不減少，瓶裡的油也不缺短，正如耶和華藉以利亞所說的話。」（15、16節）
想想，其實很多時候，我們面對事情，總是以自己的經驗、所了解的邏輯行事，若有不合自己所以為的，就覺得一定是某地方錯了，別人處事沒智慧。卻不曾放下自己的自以為是，單單順服上帝的帶領。
今天的經文提醒我，順服、放下自我，學習跟著上帝的帶領走，儘管看似不符合人所認為的邏輯，但只要是上帝安排的，祂必保守、帶領。當然，我們也要多親近主，常常思考祂的話語，以至於可以更清晰明白上帝的旨意。
靈修經文：詩篇五十二篇8 - 9節
「至於我，就像神殿中的青橄欖樹；我永永遠遠倚靠神的慈愛。我要稱謝祢，直到永遠，因為祢行了這事。我也要在祢聖民面前仰望祢的名；這名本為美好。」
近來，經歷了一件又一件的事情，讓我越發看到自己的渺小，有太多的事情是我無法掌握的，甚至感到無力處理。我的智慧如此有限，我的人生經驗又如此短淺......
不過看到自己的渺小是好事，起碼不會盲目地、自以為是地處理事情......
人的智慧有限，但上帝的智慧卻是無限的；往往以為事情走到了盡頭，上帝卻為我們開了一扇出人意外的門......
如果不是開會的緣故，大概不會大老遠從美國跑來這裡渡假吧！畢竟以前從未聽聞過這地方。不過也正是這機緣巧合，造就了這趟意外驚喜之旅。
出發前，同事還提醒我要有吃苦的準備，他們上一次到馬來西亞開會，住的地方連冷氣也沒有......誰知我抵達後check-in，一打開房門，哇，這是吃苦之旅嗎？這房間可是可以媲美星級渡假村的房間喔！
其實也對，這次我們住的的確是渡假村的高級房間，事源我們在這裡開千人大會，租下了渡假村的許多設施，因此他們願意以超優惠價讓我們這些工作人員入住湖上屋（據說優惠價是原價的30％而已）。讓我們工作之餘，享有了一個美好的假期！
好，先來看看我們的房間及附近環境吧！
↓ 這就是通向我們湖上吊腳屋的小橋
2012年秋天，因工作緣故，我第一次來到馬來西亞的賓城，不過雖然說是在賓城，但大部份時間都在度假村開會。
這天早上開完會，大會說下午帶大家出城玩，當然興奮不已。
Georgetown喬治城是馬來西亞賓城州的首府，以英國國王喬治三世命名，在2008年7月8日正式和馬六甲市一起登錄世界文化遺產名錄。
我對馬來西亞的印象就是從喬治城開始，今天的喬治城依然保留了不少昔日的殖民地建築，又融入了自己本地特色，醞釀出獨特的南洋風情。也正是這種南洋風情，讓我雖然與此地只有匆匆一瞥，但已經愛上他了，這算不算一見鍾情？
↓ 聖喬治教堂（St. George's Church），建成於1818年
這次紐約之行，主要是跟朋友見面，泡咖啡館，吃甜點，吃吃喝喝應該是我這次的主要行程。朋友預先做了許多功課，找了許多旅遊書上的推薦，我們就一家一家品嘗。
April 19 Friday Morning 微雨轉晴
Blue Bottle @ High Line
藍色瓶子Blue Bottle其實是自家人，一號店就在我家附近，在紐約的Highline碰到他，頗有他鄉遇故知之感，雖然待會兒就要吃下午茶，還是忍不住介紹給旅人朋友。我可是很自豪自家門前就出了一家不錯的咖啡店。只是有點可惜，Highline這家的滴漏咖啡有點偏淡，沒有我們灣區這邊的好喝，如朋友所言，品質控制的不夠嚴格喔！
靈修分享：April 16, 2013
靈修經文：民數記第十三、十四章
這段經文可以說是以色列人最悲慘的一段吧？已經走道神所應許給予他們的那美地的門前，卻因為眼前巨人，膽怯、小信，忘記了神的應許。還開始埋怨，完全枉顧神之前給他們行過的神蹟，所賦予他們的恩典。而就因為這小信、埋怨，惹怒了神，代價是：不得進神所應許給他們的流奶與蜜的迦南地。以色列人要在曠野流浪四十年，直到這一代的成人死去。
多麼悲哀！
唉，每每看到這段，就會唾罵以色列人的愚笨、小信，但再想想自己，何嘗不是這樣，神已經應許與我們同在，也應許給我們豐盛的人生。可是每每遇到困難，馬上將注意力集中在困難上，將眼前的困境放得無比大，大到甚至遮蓋了上帝的應許。然後，就像以色列人，埋怨神為甚麼要放我在如此境況，為何如此可憐......
他被藐視，被人厭棄，多受痛苦，常經憂患。他被藐視，好像被人掩面不看的一樣，我們也不尊重他。他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦，我們卻以為他受責罰，被神擊打苦待了。哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰我們得平安，因他受的鞭傷我們得醫治。我們都如羊走迷，各人偏行己路，耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。
（聖經以賽亞書五十三章3-6節）
每每讀到這一段聖經經文，再次深深地提醒我耶穌基督的愛，感謝耶穌基督的救贖。誠如這段聖經經文所說，因他受的刑罰我們得平安，因他受的鞭傷我們得醫治。我是罪人，雖然外人常常看不出來，偶爾還會聽到誇奬的聲音。但我自己知道，內心的驕傲、嫉妒、好勝，還有更多不敢公佈於眾的罪。使徒保羅寫給門生提摩太的書信中如此說到：「在罪人中我是個罪魁！然而我蒙了憐憫，是因耶穌基督要在我這罪魁身上顯明他一切的忍耐，給後來信他得永生的人做榜樣。」我呢，也是一個好不到那裡的罪人，但感謝主讓我聽到福音，認識到我這罪人是有出路的，耶穌基督早已為我釘死在十字架上，用祂的寶血洗淨了我的罪，讓我得以救贖，甚至在我還未曾認識祂以先，就為了預備了救贖。我只要願意接受，就可白白得到這寶貴的禮物，這是何等的福份！感謝主，讓我在年輕歲月就得到這福份！而每每想到我已經得到這福份，心中就無比快樂、滿足！
在這Good Friday的夜晚，讓我再次藉由聖經以賽亞書五十三章思想耶穌基督的救贖，感謝主！因耶穌受的刑罰我們得平安，因耶穌受的鞭傷我們得醫治。感謝耶穌的救贖！沒有其他的愛，比這個更大的了！
去年就已經聽說朋友參加的教會，在復活節期間舉辦音樂劇演出，觀看過的朋友都說很精彩。錯過了去年的演出，今年一早就跟朋友報名，索取門劵。這是該教會回饋社區的免費演出，不過因為座位有限，需要憑劵入場。
七點半的演出，我和友人約六點四十五分就抵達，哇，大部份座位已經坐滿了，也太受歡迎了吧！諾大的禮堂，來自不同族裔的人群，一起在耶穌受難節的前夕，觀看演出耶穌生平的劇目，感覺挺特別的，五湖四海的朋友，因這耶穌基督的緣故成為一家人。
演出準七點開始，除了台上演員打鼓、演唱，還有其他演員從觀眾席的兩旁入場，難怪演出前，工作人員一直提醒觀眾不要站在走道位置，以免影響演出。
雖說是教會的弟兄姊妹合力完成的劇目，但一點也不遜色於百老匯的歌舞劇，無論是演員的表演、音樂、燈光、特效，每一樣都富專業水準，尤其是男配角最後一幕的獨唱，我差點以為自己置身於紐約大都會歌劇院呢！
最特別的是，劇目還搬出真的動物，那一幕說到耶穌騎驢進入耶路撒冷，飾演耶穌的演員真的騎著一匹真的驢子入場，還繞著觀眾席走了一圈，那一刻，我彷彿真的置身於兩千多年前的耶穌撒冷，親眼目睹騎著驢子的耶穌從我身邊經過。心中的震撼可想而知......
上個星期，教會的傳道打電話給我，說星期天英文部的牧師要來我們普通話部講道，問我可否擔任當天的翻譯。聽到這個邀請，我一開始真的很想拒絕，因為感覺壓力很大。但再想想受了那麼多的翻譯訓練，哪有藉口說我不行？哪有理由拒絕？所以只好硬著頭皮答應。
計畫先聯絡這位英文部的牧師，請他把當天要應用的聖經經文預先告知，最好一併把一些將使用到的聖經專有名詞也列下，好讓我預先準備一下。沒想到，牧師非常好，預先將整篇講道的英文稿發了給我，哇，這下就不用擔心了。
適逢過年期間，有點忙碌，心想著反正已經拿著講稿，之前那晚看看，圈出專有名詞就好了，因此就將稿擱在一旁，還真的等到星期六晚吃過團年飯後，才開始預備。
拿著講稿，邊看邊試譯一下，糟糕，發現自己翻得卡卡斷斷，一點也不流暢。心中揚起一個念頭，算了，明天上台再算。但再想想，覺得自己好不負責喔，如果沒有講稿在手，沒辦法預備也就算了。明明牧師已經將將稿發了給我，怎能那麼草草了事，不好好預備。
反省之下，決定要好好下一番苦工，因此就開始將講稿筆譯一次。這下可好了，足足花了我約四個小時，完成翻譯時，已經是凌晨三點多。
