近來突然對醫療翻譯有點小興趣，就著手上網找找資料，我住在加州灣區，當然就著重於這地區所能提供的學習資源：
證書課程
灣區有幾所學校均提供醫療翻譯證書課程：
City College of San Francisco
San Francisco, CA US
Health
Care Interpreter Certificate Program
Cornerstone
College of
Science & Technology
Hayward, CA US
Healthcare Interpreter Program
也可以上網絡教學的課程，目前找到的這家是：
瀏覽過他們的網頁，有不少課程，看起來好像不錯，但還要多花些時間看看。
上醫療翻譯課之前，先要預備的，除了純熟的雙語，還要懂得相當的醫學用語。所以以上幾家學校都建議，上醫療翻譯課前，先上一門醫學用語的課。這下可要下一番功夫了。
以下網站提供醫療用語的查考資源：IMIA - International Medical Interpreters Association
全站熱搜
留言列表
家裡蹲幼兒園 (0)
